Cầu thủ 29 tuổi đã phải vật lộn với chấn thương dai dẳng vào cuối năm ngoái. Khi thi đấu cho ĐTQG, Colombia của James đã thất thủ 0-3 trước Uruguay, không những thế còn thua bẽ mặt 1-6 trước Ecuador.
Tuy nhiên, vào tháng Giêng, James đã tìm lại phong độ một lần nữa với Everton. Nhưng mọi thứ lại khởi đầu không suôn sẻ, khi tiền vệ này vào sân từ băng ghế dự bị, trong trận thua 0-1 của Toffees trên sân nhà trước West Ham United.
Sau đó 1 tuần, James ra sân trong trận đấu ở vòng 3 FA Cup với Rotherham và lập tức sắm vai kiến tạo để Abdoulaye Doucoure ghi bàn.
Ba ngày sau, Everton tiếp Wolves tại Molineux, nơi James thực hiện một đường chuyền tuyệt đẹp cho Lucas Digne, người sau đó đã kiến tạo để Alex Iwobi mở tỷ số từ rất sớm. Đội bóng của Carlo Ancelotti tiếp tục giành chiến thắng với tỷ số 2-1.
FA Cup một lần nữa lại là giải đấu được ưa chuộng đối với tuyển thủ Colombia, khi anh có hai đường kiến tạo – đều từ các quả phạt góc – cho Richarlison và Yerry Mina ghi bàn, trong chiến thắng 3-0 trước Sheffield Wednesday. Điều này giúp Everton đi tiếp vào vòng 5 và gặp Tottenham.
James lại tiếp tục đóng một vai trò quan trọng chỉ bốn ngày sau chiến tích của anh ấy ở FA Cup, bằng cách ghi bàn mở tỷ số trong trận hoà 1-1 của Everton trước Leicester City.
Tính đến thời điểm hiện tại ở mùa giải này, cựu tiền vệ Real Madrid đã ghi được 4 bàn thắng và có 7 đường kiến tạo sau 16 trận trên mọi đấu trường, tức là cứ 119 phút anh lại đóng góp 1 bàn thắng hoặc 1 pha kiến tạo.
Rõ ràng, giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất tháng Một của Everton nếu không phải là James Rodriguez, thì không ai dám nhận cả.
